幻次元 deffline - 每日更新 galgame 汉化同人志

[オマンマール] 身体測定士のおしごと 汉化硬盘版

[オマンマール] 身体測定士のおしごと 汉化硬盘版

游戏介绍:少子化対策?从今天开始当「身体測定士」! 政府新设的「身体測定士」资格,专门负责检查女学生们的生育潜力。作为新晋资格持有者,你迎来了首日工作——用双手确保少女们“健康达标”,为生育健康宝宝打好基础!反复检查提升「友好度」,累积到一定阶段后…嘿嘿,说不定会有特别奖励哦? 玩法介绍:31种+α检查项目,全像素动画演出。操控方式:键盘。个人评价:满分5分我能给4分。 游戏名:身体測定士のおしごと 社团名:オマンマール 发售日:2025年07月02日 年龄指定:R18 作品形式:模拟/有声音/有音乐 文件形式:软件 支持的语言:简体中文 分类:男主人公/胸部/像素/学生/内衣/学校/小便/阴毛 文件容量:256.33MB 配置要求:能够运行Pixel Game Maker MV的环境 DLsite:RJ01421448 DC1096E88D2618354F0BD1F0DFACB92135C4F12A ■人物介绍 川口菫 认真负责且正义感十足的班委 色色的事情是不可以的 佐藤莉子 和谁都能打成一片的元气小子 嘴上没个把门的 田中梓 非常坦率的努力家 和老师也关系很好 山崎绫乃 对谁说话都态度坚决 成绩优异的美人 渡辺穗香 文静害羞的小可爱 对谁都温柔体贴 金井多満子 女主角们的班主任老师 28岁的可靠中带点天然呆 也有容易被牵着走的一面… 有三年多没在神社投稿了,这次投稿我汉化的小游戏,文本量有24755字符, 翻译完去掉对话编号什么的大概有15000字左右,对话是DP V3汉化的,图片是GPT-4o提取汉化然后我用Aseprite每个细节慢慢改的, 有一部分是不好汉化的 比如体检单右上角的蓝白透明卡片上的5×5像素的日语,我看不懂也翻译不了,中文最少都要7×7像素不然完全就是一坨, 图片汉化除了繁琐的汉化完就复制粘贴套模板也没什么说的,我决定汉化是在7月21号 汉化完成是在8月2号晚 中途有两次无法进行汉化, 第一次是找不到引擎中字体的图片 放弃了两次还是在第三次无意间翻到了,第二次是我没搞懂引擎的图片生成字体是什么原理, 引擎官网的说明一点干货都没有导致差点放弃 但经过2天研究还是解决了,为了汉化对话我做了个3520字的字库, 虽然大多字都用不上,但为了便利性只能这样做。 图片汉化由于太过繁琐可能有部分地方没有汉化 但不影响游玩。 这是DL上我觉得很中肯的评价:看似箱庭類型但其實箱庭要素幾乎沒有的作品, 玩家對每個女角色選擇要做的健康檢查項目後自動撥放點繪動畫,講白點本作實質上是個點繪動畫撥放器, 另外檢查項目會增加女角的好感度,滿好感可以打包帶回家。 越後期的檢查項目加的好感越多,這設計其實挺敗筆的,因為八成是這個原因後期檢查項目一開始不給選, 這樣就導致了所有角色的檢查流程幾乎都一模一樣,且要持續重複,作業性質徒然疊高,很沒必要。 說回箱庭要素,遊戲的封面容易會讓人誤會是箱庭系的作品,實際上所有女角都只跟玩家有動畫, 動畫體位也都是固定的位置的,並不能讓玩家有什麼特別的布置要素, 頂多事後的女角在玩家不選同角色或同系統檢查項目時會留在原地喘息的程度,至於其他男學生教師就是純背景。 最後身體檢查這個設定也有點浪費了,幾乎就只是拿來當做菜藉口的程度,沒玩出什麼花樣, 唯一比較有趣的就是聲音檢查的項目了。而且你這檢查也太偏科了,動不動就要檢查人家膛內, 都說是身體檢查了,像胸壓測量呀、腳力呀、手握力呀這些很容易想到的玩法都沒有,我個人是覺得很可惜的。 總體來說,只要有預期認知本作是個著重本番的動畫撥放器的話,其點繪動畫的精美程度仍是值得推薦的一部點繪作品。   本汉化我只在琉璃神社发布,有需要可以自行转发分享。 工作繁忙,更新随缘。

2025-08-06 0 109 类型:游戏